Предисловие 

Чтобы понять, что такое реальная процентная ставка, сначала желательно понять, что означают термины «инфляция», «индекс цен» и «индекс потребительских цен».

инфляция

Инфляция – это то же самое, что и продолжительный рост цен. 

В период, когда наблюдается рост цен, деньги теряют свою покупательную способность.  

На день А (начало периода), мы были в состоянии купить 100 цветков за $100 ($ 1 на цветок).  

На день B (на конец периода), мы не обязательно по-прежнему сможем купить 100 цветков за $100.  

Если за период между сроком А и сроком Б цена цветов вырастет на 30%, то цена одного цветка вырастет до $1,3, и мы сможем купить только 77 цветов. Другими словами, $100 потеряли свою покупательную способность (обесценились).  

Деньги всегда теряют свою покупательную способность в периоды, когда происходит рост цен (инфляция). На самом деле инфляция это своего рода налог, которым облагаются владельцы долларов.

Индекс цен

Индекс – это метод или техника, с помощью которой мы можем следить за изменением цены товара (или корзины товаров). 

(Или корзины товаров). 

Чтобы следить за ценами, мы регулярно выясняем цену товара (каждое такое выяснение называется «наблюдением»).

Индекс характеризуется тем, что цена, которая соответствует первому наблюдению, принимается за 100 пунктов (или 100%). Все следующие наблюдения будут ниже или выше 100 в зависимости от того, наблюдался ли впоследствии рост или снижение цен относительно первого наблюдения. 

Например, предположим, что мы следим за ценой хлеба каждый месяц. Если через 5 месяцев после первого наблюдения цена хлеба выросла на 5%, индекс составит 105 пунктов.  

Если его цена выросла на 30%, индекс составит 130 пунктов.

Если его цена снизилась на 5%, индекс составит 95 пунктов. 

Дополнительные объяснения и примеры рассматриваются в следующей части.